The foghorn’s squealing sound fills the air as Ephraim Winslow (an ex-lumberjack) and Thomas Wake (a lighthouse keeper), set foot on a remote, greyish islet just off the coast in…