Members of a traveling cover band going nowhere deal with the bitterness of growing up.