Mike and Sulley make sure their Monsters University friends, who are social outcasts, have the most memorable frat party.