We are invited to a few intersecting lives in Montana by Certain Women. Laura Dern, a lawyer, attempts to calm her client Jared Harris (a disgruntled worker’s compensation claim). James…