Rock-music lover and feature-film director Jonathan Demme takes on eccentric British singer-songwriter, Robyn Hitchcock, in an ambitious concert film. Setting up a stage in a New York storefront, Hitchcock plays…