Copenhagen, Denmark, 1951. Criminal investigator Anders Olsen follows the case of a bank robber who eyewitnesses say appears to have been acting under some kind of trance.

An employee of a forestry company is tasked to plan the redundancies of his home village's plywood factory, which employs many of his old friends.