A film maker decides to channel her grief over her deceased golden retriever into making a documentary about people who rescue dogs and cats 'without names' – meaning with no…