In toney Brentwood, Benjamin Fiedler prepares for his bar mitzvah; trouble is, he understands neither its meaning nor the Hebrew, and his parents (particularly his successful-agent father) are planning the…