Yorgos Lanthimos's movies love to flirt 'often comically' with horror: the fear that behind the façade of society is a gaping maw of existential terror. In this dastardly short, a…