A documentary that follows drag queen Panti Bliss: part glamorous aunt, part Jessica Rabbit, she's a wittily incisive performer with charisma to burn who is widely regarded as one of…