In 19th-century France, teenage Teresa Garan is the daughter of a cabaret-singer single mother. A friend of her mother pays for her to have one year at Ms. Fourneau's boarding…