Alexandre Rockwell's rangy, offhandedly eccentric Sundance award-winning second feature follows a disabled teenager and his older adoptive sisters who, when pronounced by some protective-services bureaucrat to be "not our idea…