A woman's life turns into a living nightmare when she takes in a roommate who makes wigs out of human hair