Nicholas has long known he is different, that something shameful and unacceptable in him must stay hidden and denied. But South Africa's minority government are embroiled in conflict at the…