Alexander McQueen’s tale of rags to riches is an updated fairytale, with a touch of the Gothic. This documentary, mirroring McQueen’s brutal beauty, boldness, and vivacity, is an intimate look…