As the president of a trashy TV channel, Max Renn is desperate for new programming to attract viewers. When he happens upon “Videodrome,” a TV show dedicated to gratuitous torture…