An homage to Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid", Done Four Productions' inaugural feature "Charlotte's Song" tells the story of Charlotte (Katelyn Mager), a young girl coming of age in…