The young Jönssonligan's plan to steal "millions of filmisar" faces problem after problem before uncovering something much greater.