At a top Paris talent firm, agents scramble to keep their star clients happy—and their business afloat—after an unexpected crisis.

Dr. Alex Hoffman, an American ex-pat physicist, creates an AI-driven system that exploits fear in the financial markets and operates at lightning speed to make big returns. But on the…