Artist-writer-poet-filmmaker Jonas Mekas documents his early years building a life and discovering an arts community in New York.