Adam Sandler’s comical musical musings are back on the road. He takes them from comedy clubs and concert halls, to one unsuspecting subway station.