A team of gay volleyball players take on the best of Thailand in pursuit of the national championship.