A documentary on the chaotic production of Werner Herzog's epic Fitzcarraldo (1982), showing how the film managed to get made despite problems that would have floored a less obsessively driven…