Telling harsh truths about the modern music business, this riveting and award-winning documentary gives intimate access to singer/actor Jared Leto ("Requiem for a Dream," "Dallas Buyers Club") and his band…