A surprise federal court ruling in 2013 legalized gay marriage for Utah – triggering a fierce battle in a state where Mormon church values control the Legislature and every aspect…