A backwoods Alabama boy named Peejoe -short for Peter Joseph- gets a quick education in grown-up matters like freedom in 1965. The catalyst is an unlikely source – his glamorous,…